Dizionario bilingue ITALIANO/GATTO-GATTO/ITALIANO Verfügbar

Il gatto ha mantenuto tutta la felinità dei suoi cugini selvaggi e forse è per questo che spesso abbiamo difficoltà a stabilire una relazione con il nostro amico peloso, a capire e a farci capire. Nasce per questo il primo dizionario bilingue per gatti e per i loro conviventi umani.
16.00 CHF
+
-
  • Vengono passati in rassegna e decodificati tutti i comportamenti e le situazioni della vita quotidiana «lato umano» e «lato gatto», attraverso oltre 180 parole-chiave classificate dalla A alla Z. Cosa ci vuole dire, come dobbiamo rivolgerci al nostro micio, come possiamo interpretare il comportamento tra loro. Nella prima parte del dizionario Gatto-Italiano sono presentate situazioni in cui il gatto invia un messaggio al proprio umano, rivolgendosi a lui come se possedesse la parola. La seconda parte, Italiano-Gatto presenta situazioni in cui è l’umano a inviare un messaggio e spiega come esso viene decodificato dal gatto. Infine, nella terza parte, Gatto-Gatto, si trovano situazioni di comunicazione tra gatti, come se si potesse tradurre nella lingua umana il messaggio del gatto rivolto ai suoi simili. E ancora, un approfondimento sulle norme nazionali, del Codice civile e penale. Questo dizionario Sonda-Larousse è stato ideato dal dottor Jean Cuvelier, veterinario, e illustrato da Gilles Bonotaux, disegnatore di talento, amante degli animali. L’edizione italiana è a cura di Roberto Marchesini, etologo e studioso di scienze biologiche. Con la collaborazione di Ilaria Innocenti, responsabile nazionale Settore Cani e Gatti della LAV.

    Autori: Jean Cuvelier, Roberto Marchesini
    Editore: Sonda/Larousse
    Pagine: 317
    Anno: 2009